Cộng Tác Viên DTP Multimedia Freelance

CÔNG TY TNHH CẦU NỐI GIAO TIẾP DR.LOCALIZE (DR.LOCALIZE CO., LTD) là công ty bản địa hóa hàng đầu, chuyên cung cấp các dịch vụ và kỹ thuật về ngôn ngữ, có trụ sở tại Hà Nội. Hiện công ty đang có nhu cầu tuyển dụng vị trí sau:

1/ Vị trí tuyển dụng: Cộng tác viên DTP Multimedia

2/ Hình thức làm việc: Từ xa linh hoạt

3/ Nơi làm việc: Online

4/ Mô tả công việc:

• Hoàn thành bố cục/chế bản/dàn trang các tài liệu đa ngôn ngữ sao cho giống với bản gốc
• Chụp màn hình và xử lý hình ảnh bằng các ứng dụng được yêu cầu
• Xuất sản phẩm thiết kế ra định dạng được yêu cầu, tuân theo các quy định của khách hàng
• Chuyển định dạng tệp thành định dạng trung gian; Xuất/Nhập định dạng trung gian từ ứng dụng nguồn/thành ứng dụng đích
• Sửa đổi theo phản hồi của khách hàng về sản phẩm chế bản
• Thực hiện các công việc liên quan khác
• Cộng tác viên có thể làm việc nhiều giờ trong ngày, thời gian làm việc linh hoạt (ưu tiên 8 giờ/ngày).

Yêu cầu công việc:

• Hiểu về tiêu chuẩn chất lượng của công ty và yêu cầu về chất lượng của khách hàng
• Hoàn thành các sản phẩm chế bản chất lượng cao đúng thời hạn và đáp ứng yêu cầu của khách hàng

5/ Yêu cầu:

• Tiếng Anh: Giao tiếp cơ bản; Đọc hiểu Tài liệu hướng dẫn chế bản & Yêu cầu của khách hàng
• Am hiểu về IT, có khả năng sử dụng thành thạo hệ điều hành Windows và Macintosh
• Am hiểu về vấn đề font và các loại bảng mã font như Unicode, UTF-8, UTF-16 v.v…
• Am hiểu về cấu trúc tài liệu và định nghĩa loại tài liệu
• Am hiểu về luồng văn bản và hướng văn bản (từ Trái sang Phải (LTR), từ Phải sang Trái (RTL)
• Thành thạo kỹ năng chụp màn hình và thu âm. Sử dụng thành thạo các công cụ chụp ảnh/thu âm như SnagIt, HyperSnap, Camtasia Studio, Adobe Captivate, v.v. là một lợi thế
• Sử dụng thành thạo MS Office, Apple Productivity Suite (Pages, Numbers, Keynote), các phần mềm đồ họa và bố cục/chế bản như Indesign, Illustrator, Photoshop, Sketch, Corel, Publisher, Acrobat, FrameMaker, QuarkXpress
• Thành thạo các phần mềm chế bản và Multimedia (InDesign, Photoshop, Rise, Articulate, Storyline file, VO video, Subtitling, v.v…)
• Ưu tiên Cộng tác viên thành thạo phần mềm trên máy tính Mac
• Ưu tiên Cộng tác viên có máy tính Mac để thực hiện công việc

Yêu cầu khác:

• Kỹ năng giao tiếp (điện thoại, email v.v..) tốt
• Cẩn thận, tỉ mỉ
• Nhiệt tình, chịu được áp lực công việc cao
• Có khả năng phối hợp và làm việc nhóm
• Khả năng xử lý các vấn đề một cách nhanh chóng và linh hoạt
• Có khả năng tự học cao

6/ Quyền lợi

• Mức lương thỏa thuận phù hợp với năng lực và theo số giờ làm việc.
• Có cơ hội học hỏi, phát triển.
• Làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, quốc tế, trẻ trung và năng động
• Thời gian bắt đầu làm việc: Ngay sau khi trúng tuyển

7/ Hồ sơ dự tuyển:

• CV ứng tuyển (Tiếng Anh và Tiếng Việt, định dạng .docx hoặc PDF)
• Ứng viên vui lòng đặt tiêu đề email ứng tuyển theo định dạng:
  Cộng tác viên DTP Multimedia – Họ và tên – Số điện thoại
• Email nộp hồ sơ: recruitment@drlocalize.com
• Hotline: 0865782068