VIETNAMESE FULL-TIME FREELANCER Freelance Full Time

Dr.Localize Communication Bridge Co. Ltd (Dr.Localize Co. Ltd.) – http://drlocalize.com – Dr.Localize Communication Bridge Co. Ltd (Dr.Localize Co. Ltd.) – is an ISO 9001:2015 certified translation and localization service provider based in Hanoi, Vietnam. We offer a wide range of customer-oriented services to meet the ever-increasing demand for content and multimedia localization. We focus on providing the localization and language services for the South East Asia locales: Vietnamese, Indonesian, Thai, Malay, Tagalog/Filipino, Khmer (Cambodian), Lao, Burmese.

Dr.Localize are now recruiting the vacancy of Vietnamese Full-time Freelancer.

Employment type: Full-time Freelancer

Type of work: Remote

Deadline: 31/07/2020

I – Requirements:

– Native Vietnamese

– Good command of English

– Years of experience: at least 2 years in the localization/translation industry

– BA or MA in Linguistics, Foreign Languages, Translation or a related field

– Ability to learn tools quickly

– Hard-working, careful and details-minded

– Strong sense of responsibility

– Strong capability to multitask and prioritize, good time management skills

– Ability to work under high-pressure, work independently or in groups

Preferred:

– Good knowledge of ICT, Marketing and Transcreation

– Skillful Computer-Aided Translation (CAT) Tool usage

II – Main Task

-Translate/edit/review content from English to Vietnamese and vice versa

– Do all the other linguist tasks assigned

– Offer support/training (product, style guide, terminology, etc.) to vendors when necessary

– Act (as lead) on behalf of the linguists to communicate with client’s POC (reviewer) on linguistic feedback/issues

– Attend training provided by client about product, language-specific matters

– Summarize the clients’/project feedback and report to PM about the quality status and vendor’s performance.

III – Benefits:

– Professional training in localization industry and tools

– Opportunity of knowledge and skill development

– Involment in the professional translation process, deep insight into linguistic knowledge and Language Quality Assurance (types of errors, root cause analysis, etc.)

– Stable job with stable income per month

– Active, friendly, challenging and international working environment

– Attractive salary (fixed payment per month plus extra payment)

If you are interested in this cooperation, please provide your information online to be considered for this position (attached CV will be highly appreciated).